Pode até parecer estranho, mas erros em certidões italianas antigas, como nomes, sobrenomes, datas e locais, são bem mais comuns do que se imagina. Isso se deve ao fato de que, na época, os registros eram feitos manualmente, sem a tecnologia e a padronização que temos hoje.