Os judeus sefarditas são descendentes das comunidades judaicas que viveram por séculos na Península Ibérica — especialmente em Portugal e Espanha. Mais do que uma origem geográfica, os sefarditas representam uma herança cultural, religiosa e linguística marcada pela convivência com diferentes povos e pela resiliência diante das expulsões e perseguições que sofreram ao longo da história.
Neste artigo, vamos explorar quem são os judeus sefarditas, sua trajetória desde a Idade Média, os caminhos da diáspora após a expulsão da Península Ibérica, suas tradições culturais e religiosas e a presença dessas comunidades no mundo atual. Se você deseja compreender melhor esse legado ou até conhecer a relação desse tema com processos de cidadania portuguesa, continue a leitura.
História e origens dos judeus sefarditas
Os judeus sefarditas estabeleceram-se na Península Ibérica por volta do período romano, consolidando-se como uma das comunidades judaicas mais influentes da Europa Medieval. Durante séculos, viveram em relativa prosperidade e se destacaram em áreas como comércio, medicina, filosofia, literatura e finanças.
O cenário mudou com a Inquisição e os decretos de expulsão. Em 1492, com o Decreto de Alhambra, os judeus foram obrigados a deixar a Espanha, sob pena de conversão forçada ou perseguição. Poucos anos depois, em 1496, o Édito de D. Manuel I impôs a mesma condição em Portugal. Essa dupla expulsão provocou uma diáspora significativa, levando os sefarditas a se dispersarem pelo Norte da África, Império Otomano, Holanda, França e até pelas Américas.
Apesar das adversidades, essas comunidades mantiveram sua identidade, criando sinagogas, preservando tradições e fortalecendo redes de solidariedade entre famílias e comerciantes judeus espalhados pelo mundo.
Cultura e tradições sefarditas
A riqueza cultural dos sefarditas se expressa em diversos aspectos, da língua à culinária.
A língua ladino (judeu-espanhol)
O ladino, também conhecido como judeu-espanhol, é um idioma derivado do castelhano medieval, misturado com hebraico, turco, árabe e outras línguas locais. Por séculos, foi a língua materna dos sefarditas no Império Otomano e no Norte da África. Hoje, apesar de estar em risco de extinção, ainda é falado em comunidades de Israel, Turquia e nos Bálcãs, além de ser preservado em projetos culturais e acadêmicos.
Costumes religiosos e liturgia
Os sefarditas possuem tradições litúrgicas próprias, com rituais, cânticos e entonações distintas das comunidades asquenazes (de origem do leste europeu). A música litúrgica sefardita é marcada por melodias orientais, transmitidas oralmente ao longo de gerações.
Gastronomia
A culinária sefardita reflete a mistura cultural da Península Ibérica com influências mediterrâneas e orientais. Pratos como bourekas, couscous, almôndegas de peixe e doces à base de amêndoas e mel são típicos. Muitas receitas foram adaptadas conforme os países de acolhida, mas sempre carregando a identidade da diáspora.
Contribuições culturais
Filósofos como Maimônides, escritores como Isaac Abravanel e uma vasta produção musical e literária fazem parte da herança sefardita. Essa cultura ajudou a moldar aspectos da filosofia, da ciência e da literatura europeia medieval e renascentista.
Judeus sefarditas na atualidade
Atualmente, os judeus sefarditas estão espalhados pelo mundo, com comunidades fortes em Israel, França, Estados Unidos, América Latina e Turquia. Em Portugal e Espanha, esforços recentes buscam recuperar essa memória histórica, reconhecendo a contribuição sefardita e reparando injustiças do passado.
Um exemplo importante é a lei de nacionalidade portuguesa para descendentes de judeus sefarditas, que permitiu que milhares de famílias comprovassem sua ascendência e obtivessem cidadania portuguesa. Embora as regras tenham sofrido alterações recentes, o impacto dessa legislação demonstrou a relevância histórica e cultural dos sefarditas.
Além disso, há iniciativas de preservação da língua ladino, festivais culturais, reabertura de sinagogas históricas e projetos de memória em várias partes do mundo. Esse movimento reforça a identidade sefardita e seu papel na história europeia e global.
Sefarditas x asquenazes
Para compreender melhor o lugar dos sefarditas no judaísmo mundial, veja a comparação com outra grande vertente: os judeus asquenazes.
| Aspecto | Judeus Sefarditas | Judeus Asquenazes |
| Origem geográfica | Península Ibérica (Espanha e Portugal) | Europa Central e Oriental (Alemanha, Polônia, Rússia) |
| Língua tradicional | Ladino (judeu-espanhol) | Ídiche (baseado no alemão) |
| Tradições religiosas | Liturgia oriental, cânticos melódicos | Liturgia europeia, cantos diferentes |
| Gastronomia | Influência mediterrânea e árabe | Influência da culinária do leste europeu |
| Dispersão histórica | Norte da África, Império Otomano, Américas | Europa Oriental, EUA e Israel |