Cidadania italiana por casamento ou naturalização italiana por casamento. Qual a diferença?

Mapa da Itália: Foto de um mapa italiano mostrando a região próxima de Nápoles
Neste texto, você vai entender como o território italiano está dividido, conhecer as 20 regiões que formam o país, descobrir suas principais cidades, paisagens de tirar o fôlego, como os Alpes ao norte, o Mar Mediterrâneo ao sul e as ilhas da Sicília e Sardenha, e ainda ver como esse conhecimento pode ajudar na hora de planejar uma viagem, pesquisar suas origens familiares ou até dar início ao processo de cidadania italiana.
Como a Sicília encanta viajantes e descendentes de italianos: Foto da comuna de Cefalù, mostrando a vista da cidade e do oceano
Quem visita a Sicília dificilmente volta para casa da mesma forma. A maior ilha da Itália impressiona com o contraste entre o azul intenso do mar, as montanhas vulcânicas e as cidades antigas cheias de histórias, um cenário que chama atenção e desperta a curiosidade de quem passa por lá.
Foto da Descubra a Fontana di Trevi durante o dia
Em Roma, entre vielas movimentadas e praças históricas, a Fontana di Trevi se impõe como um dos monumentos mais conhecidos da cidade. Construída sob as ordens do papa Nicolau V, a fonte mistura arte, mitologia e tradição, atraindo milhões de visitantes todos os anos.
corte constitucional italiana
Nesta quinta-feira, dia 31 de julho, a Corte Constitucional Italiana publicou a sentença n.º 142/2025 e reafirmou que a cidadania italiana é um direito desde o nascimento para quem tem ascendência italiana, independentemente de gerações ou formalizações burocráticas em resposta a ações movidas pelos tribunais de Bologna, Roma, Milão e Florença.
A história da Grande Imigração dos italianos: foto do navio Vapor SS La Bretagne, responsável pelo transporte de imigrantes italianos para Santa Catarina
A grande imigração italiana foi um dos maiores movimentos migratórios voluntários da história. Entre o final do século XIX e meados do século XX, milhões de italianos deixaram seu país natal, impulsionados por uma série de adversidades que afetavam tanto o campo quanto as cidades: pobreza generalizada, instabilidade política, falta de oportunidades, escassez de terras agricultáveis e, mais tarde, as consequências das grandes guerras.
Regiões da Itália as 20 divisões do país: Foto de uma vilazinha italiana próxima aos Alpes
Você sabia que a Itália é formada por 20 regiões, cada uma com sua própria identidade? Pois é! Ao pensar na Itália, logo vêm à mente monumentos históricos, paisagens deslumbrantes e uma das gastronomias mais admiradas do mundo.  Mas por trás de toda essa beleza, existe uma organização territorial que revela a verdadeira alma do país com traços culturais, históricos, econômicos e até linguísticos muito próprios.
Cidadania italiana: quem tem direito?
Sumário

Já pensou em obter a cidadania italiana por casamento? Muitos imaginam que basta se casar com um italiano e pronto, o passaporte europeu está garantido. Mas a história não é bem assim, e o processo envolve mais do que simplesmente dizer “sim” no altar.

Com a aprovação do Decreto-Lei nº 36/2025, as regras para a cidadania italiana por descendência foram alteradas, limitando o direito apenas a filhos e netos de italianos. Apesar dessas mudanças, a via matrimonial não sofreu alterações e continua seguindo os mesmos critérios e prazos anteriores.

Porém, é importante destacar que, atualmente, os consulados italianos estão temporariamente suspensos para atendimentos relacionados à cidadania por descendência. Para quem busca o reconhecimento, a principal alternativa passou a ser a via judicial.

Existem duas maneiras de se tornar italiano: a cidadania italiana por casamento e a naturalização por casamento. A primeira é como um convite, mas a segunda exige um pouco mais de tempo e paciência. Quer saber qual é a diferença entre as duas? A io.gringo te conta!

Qual a diferença entre cidadania italiana por casamento e naturalização italiana por casamento?

A naturalização italiana por casamento é menos conhecida do que a cidadania italiana por casamento, mas, embora o objetivo seja o mesmo, os requisitos e documentos necessários são diferentes. 

Confira abaixo como funciona cada um desses processos:

Cidadania italiana por casamento

A cidadania italiana por casamento é um direito concedido a mulheres estrangeiras que se casaram com cidadãos italianos antes de 27 de abril de 1983. Embora não tenham ascendência italiana, essas mulheres podem solicitar o reconhecimento da cidadania com base nas leis da época, que atribuíram a nacionalidade dos cônjuges às esposas. 

Porém, para homens estrangeiros casados com mulheres italianas antes de 1983, o reconhecimento da cidadania não é possível.

Importante: para obter esse direito, não basta apenas apresentar a certidão de casamento. É necessário cumprir um tempo mínimo de matrimônio, que varia entre Brasil e Itália.

Se você mora na Itália, o casamento precisa ser registrado em um Comune. E lembre-se: a cidadania por casamento é válida tanto para quem é casado com um italiano nato quanto com alguém que tenha a cidadania italiana reconhecida.

Naturalização italiana por casamento

Para as mulheres que se casaram após 27 de abril de 1983, a cidadania italiana por casamento não é mais uma opção. Nesse caso, a única maneira de obter a cidadania italiana é através da naturalização por casamento.

Ao contrário da cidadania, que é um direito, a naturalização é uma concessão do Governo Italiano aos cônjuges de cidadãos italianos. Tanto homens quanto mulheres casados com italianos podem solicitar esse processo.

Uma exigência importante para a naturalização é a comprovação do conhecimento do idioma italiano. Desde 2018, a lei exige que o candidato tenha, no mínimo, o nível B1 de proficiência no idioma. 

Isso significa que não é necessário ser fluente, o que torna o processo mais acessível, pois você pode se preparar antes de dar entrada no pedido. Essa exigência se aplica tanto para solicitações feitas no Brasil quanto no exterior.

Receba atualizações sobre a cidadania italiana

Desde 28 de março de 2025 não estamos recebendo novos clientes.

Porém você pode receber atualizações da cidadania italiana direto no seu e-mail.

O orçamento é rápido, grátis e sem compromisso algum. Em até 24h retornaremos com mais detalhes.

Exigências para solicitar a naturalização italiana por casamento

Para evitar surpresas durante o processo de naturalização, é importante saber exatamente o que é preciso para dar início. Veja os requisitos:

  • Estar casado no civil com um cidadão ou cidadã italiana há pelo menos 3 anos;
  • Se o casal tiver filhos menores de idade, o tempo de casamento exigido é reduzido pela metade;
  • Comprovar conhecimento do idioma italiano em nível B1;
  • Efetuar o pagamento da taxa de 250 euros.
     

Além disso, é necessário reunir os seguintes documentos: certidões de nascimento, casamento, antecedentes criminais (disponíveis na polícia), documento de identidade, formulário de solicitação e comprovante de pagamento da taxa.

Documentos necessários

No geral, você precisará reunir os seguintes documentos:

  1. Certidão de Nascimento do requerente;
  2. Certidão de Antecedentes Criminais federais brasileiro do requerente;
  3. Certidão de Antecedentes Criminais dos países em que o requerente residiu;
  4. Certificato di Matrimonio, que é a certidão de casamento transcrita na Itália;
  5. Comprovante de pagamento da taxa consular;
  6. Comprovante de residência;
  7. Certificado de proficiência da língua italiana nível B1 do requerente.
     

Ademais, é fundamental que o cadastro AIRE do cônjuge italiano esteja atualizado no consulado responsável pela região onde residem.

União estável com cidadão italiano dá direito a cidadania?

Infelizmente, a legislação italiana não reconhece a união estável. Somente as uniões civis são válidas para a cidadania italiana por casamento. 

Para obter o reconhecimento, é necessário converter a união estável em um matrimônio civil, pois, segundo a lei, o tempo de convivência não é contado. O que importa é a duração do casamento formalizado. 

Para entender melhor, vamos a um exemplo: um casal vive junto há 13 anos, mas está casado há 2 anos e não tem filhos. Neste caso, os cônjuges deverão esperar mais um ano para solicitar a cidadania italiana por casamento, já que é exigido um mínimo de 3 anos de casamento. 

Eu perco minha cidadania brasileira se solicitar a cidadania italiana?

Fique tranquilo! Mesmo adquirindo a cidadania italiana por casamento, você não deixará de ser um cidadão brasileiro. De acordo com a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 16/21 para a Lei 13.445/17 aprovada em 2023, o brasileiro não perde a cidadania brasileira.

A única forma de “perder” a cidadania brasileira em casos de dupla cidadania seria nos seguintes aspectos: se o cidadão optar por reivindicar à sua nacionalidade; em casos de fraude na naturalização (brasileira); ou em situação de atentado contra a ordem constitucional e o Estado Democrático.

Receba atualizações sobre a cidadania italiana

Desde 28 de março de 2025 não estamos recebendo novos clientes.

Porém você pode receber atualizações da cidadania italiana direto no seu e-mail.

O orçamento é rápido, grátis e sem compromisso algum. Em até 24h retornaremos com mais detalhes.

Dê entrada à sua cidadania italiana com a io.gringo

Agora que você está ciente dos requisitos para obter a cidadania italiana por casamento, deixe a io.gringo tomar conta de todas as etapas desse processo para você!  

Somos especialistas no assunto e oferecemos serviços completos, desde a busca documental até a emissão do passaporte italiano. Entre em contato conosco e realize o seu sonho e de toda sua família! 

Por Isabella Bilard

Sua jornada para a Cidadania Italiana

Desde 28 de março 2025 não estamos recebendo novos clientes.Porém você pode receber atualizações da cidadania italiana direto no seu e-mail.