Aprenda 20 palavras em italiano com tradução e pronúncia. Um guia prático da io.gringo para quem quer começar a falar italiano.
Aprender palavras em italiano é o primeiro passo para quem deseja se aproximar da cultura, da língua e até mesmo das origens familiares na Itália. Seja para uma viagem, um intercâmbio, ou para quem está iniciando o processo de cidadania italiana, dominar o vocabulário básico ajuda a se comunicar com mais naturalidade e confiança.
Corte Constitucional da Itália unifica processos de Mântua e Turim: Foto de um martelo de juiz em frente à bandeira italiana
A Corte Constitucional da Itália tomou uma decisão importante ao unificar dois processos que questionam a constitucionalidade do Decreto-Lei 36/2025, decreto que depois se tornou lei e que reformou as regras para reconhecimento da cidadania italiana por descendência (iure sanguinis).
Descubra quem foi Federico Fellini, o mestre do cinema italiano, seus filmes icônicos e o legado que transformou o cinema mundial.
Poucos nomes na história do cinema mundial brilham com tanta intensidade quanto Federico Fellini. Ícone do cinema italiano, ele revolucionou a forma de contar histórias com sua linguagem visual única, misturando realidade, fantasia e introspecção.
A Lei Orçamentária de 2026 trouxe algumas mudanças na requisição da cidadania italiana para menores de idade. Clique e confira!
A Lei Orçamentária italiana para 2026 trouxe mudanças relevantes no reconhecimento da cidadania italiana para filhos menores de cidadãos italianos por descendência, especialmente nos casos em que esses menores nasceram fora da Itália, como no Brasil.
Aprenda a economizar na passagem para a Itália com dicas de planejamento, melhores épocas, aeroportos estratégicos e estratégias para conseguir voos mais baratos.
Neste artigo, vamos compartilhar dicas práticas e fáceis de aplicar para que você consiga economizar na passagem para a Itália e aproveitar ao máximo cada momento da sua viagem.
Explore o Renascimento italiano e descubra como a io.gringo pode ajudar na cidadania, conectando você às suas raízes e à cultura da Itália.
Pintores, escultores, arquitetos e intelectuais passaram a valorizar o conhecimento clássico, a razão e a observação da natureza, dando origem a obras que até hoje influenciam a arte e a cultura mundial. Neste artigo, vamos explorar as principais características do Renascimento italiano, seus protagonistas e como esse período moldou a Itália e o mundo de forma duradoura. 
Regras da cidadania italiana por casamento em 2025: Foto de casais passeando na Ponte Gobbio, na comuna de Bobbio.
Sumário

A cidadania italiana por casamento continua sendo uma das principais formas de naturalização para estrangeiros casados com cidadãos italianos. Em 2025, o processo ainda é regido pela Lei n.º 91/1992, com alterações feitas ao longo dos anos, mas sofreu mudanças com a aprovação do Decreto-Lei nº 36/2025.

Esse decreto alterou as regras da cidadania por descendência, restringindo o direito apenas a filhos e netos de italianos. Descendentes de gerações mais distantes, como bisnetos e trinetos, não têm mais direito ao reconhecimento da cidadania italiana, independentemente da via utilizada, seja administrativa ou judicial.

Além disso, os consulados italianos suspenderam temporariamente os atendimentos relacionados à cidadania por descendência, o que inclui o bloqueio de novos agendamentos no sistema Prenot@mi. Hoje, a única alternativa viável para quem deseja o reconhecimento da cidadania por sangue é a via judicial, desde que se enquadre dentro das novas regras impostas pelo decreto.

Outro ponto relevante é o que envolve filhos menores de idade. Segundo o novo decreto, os pais nascidos fora da Itália que já tenham a cidadania italiana reconhecida devem declarar formalmente a vontade de transmitir a cidadania ao filho até um ano após o nascimento ou adoção. Caso isso não ocorra, o menor ainda poderá solicitar a cidadania, desde que resida legalmente por pelo menos dois anos contínuos na Itália.

Há também uma regra de transição válida até 31 de maio de 2026, permitindo que os pais façam essa declaração para filhos menores, desde que o genitor já tenha sido reconhecido como cidadão italiano ou tenha dado entrada no processo até 27 de março de 2025.

Embora essas mudanças não afetem diretamente os pedidos de cidadania por casamento, elas sinalizam uma tendência mais restritiva por parte do governo italiano em relação à concessão da cidadania em geral.

A seguir, você confere os requisitos atualmente em vigor, os impactos do decreto e o papel da proficiência na língua italiana, um dos critérios principais para quem deseja obter a cidadania por casamento.

Requisitos atuais para a cidadania italiana por casamento 

Hoje, a cidadania por casamento é concedida com base nos seguintes requisitos:

  • Tempo de casamento: Você precisa estar casado no civil com um cidadão(ã) italiano(a), por no mínimo 3 anos. Por outro lado, se possuírem filhos em comum, esse prazo diminui, sendo 1 ano e 6 meses.
     
  • Registro do casamento: O matrimônio deve estar devidamente registrado no comune italiano correspondente.​
     
  • Ausência de antecedentes criminais: O requerente não pode ter condenações penais relevantes.​
     
  • Proficiência na língua italiana: É preciso comprovar conhecimento do idioma no nível B1, conforme o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR).

Certificado nível B1 em italiano 

Desde 2018, um dos requisitos para solicitar a cidadania italiana por casamento é a apresentação de um certificado de proficiência em italiano, no nível B1. Esse documento deve ser emitido por instituições oficialmente reconhecidas pelo governo italiano, como a Università per Stranieri di Siena (CILS), Università per Stranieri di Perugia (CELI), Università Roma Tre e a Società Dante Alighieri (PLIDA).

No entanto, em março de 2025, a Corte Constitucional da Itália decidiu que essa exigência não pode ser aplicada a todos os casos. A Corte considerou inconstitucional obrigar a realização da prova de língua italiana para estrangeiros com mais de 65 anos, com deficiências ou condições de saúde graves, por entender que isso impunha uma barreira desproporcional ao direito à cidadania.

Com essa decisão, o objetivo é proteger grupos mais vulneráveis, garantindo que limitações físicas, cognitivas ou a idade avançada não sejam um obstáculo para o reconhecimento da cidadania italiana.

Documentos necessários para o processo

Para dar entrada no processo de cidadania por casamento, é necessário reunir os seguintes documentos:

Documentos do(a) requerente Documentos do(a) italiano(a) 
Certidão de nascimento Basta o(a) italiano(a) estar devidamente cadastrado e atualizado no AIRE 
Certidão de antecedentes criminais
Comprovante de residência 
Certidão de casamento 
Estratto per riassunto dai registri di matrimonio 
Certificado de proficiência B1 no idioma italiano 

*Estratto per riassunto dai registri di matrimonio é uma certidão emitida pela Comune (cartório) na cidade de nascimento do Italiano. 

Quanto tempo demora o processo de cidadania italiana por casamento? 

O tempo varia conforme o local da solicitação. No Brasil, após a entrega de todos os documentos, o processo pode levar de 3 a 4 anos. Já na Itália, onde é necessário residir por pelo menos 2 anos, o prazo costuma ser mais rápido, variando entre 6 e 18 meses. 

É importante lembrar que o casal deve estar em união civil há pelo menos 3 anos e que o cônjuge italiano precisa estar com os dados atualizados no AIRE antes de iniciar o processo.

O que esperar do novo projeto de lei?

O projeto de lei em tramitação no Parlamento italiano propõe, entre outras mudanças, a centralização dos pedidos de cidadania por casamento em um escritório especial do Ministério das Relações Exteriores, substituindo os consulados e municípios no recebimento das solicitações. 

Além disso, sugere a exigência de que os candidatos demonstrem vínculos reais e contínuos com a Itália, exercendo direitos e deveres de cidadão ao menos uma vez a cada 25 anos. 

Essas propostas ainda estão sujeitas à aprovação parlamentar e, portanto, não têm efeito imediato. Ainda assim, sinalizam uma tendência de critérios mais rígidos na concessão da cidadania italiana, inclusive por casamento.

Fique tranquilo, você pode contar com a io.gringo!

A io.gringo segue acompanhando de perto todas as movimentações legais sobre a cidadania italiana, com total compromisso em manter seus clientes informados e bem orientados. “Vou para a Corte Constitucional se for necessário, vou participar das audiências e me mobilizar para defender o direito de vocês”, afirma Matheus Reis, CEO da io.gringo.

Nossa missão continua sendo garantir que o direito à cidadania italiana seja exercido de forma justa, segura e em conformidade com a legislação vigente, sempre com o suporte de uma equipe especializada, dedicada e pronta para ajudar.

Se você é cliente e tem dúvidas ou precisa de orientação sobre seu processo, entre em contato pelo e-mail ouvidoria@iogringo.com.br. Nosso time está à disposição para entender seu caso e oferecer o suporte necessário.

Afinal, entendemos de pessoas tanto quanto entendemos de cidadanias.

Por Isabella Bilard

Sua jornada para a Cidadania Italiana

Desde 28 de março 2025 não estamos recebendo novos clientes.Porém você pode receber atualizações da cidadania italiana direto no seu e-mail.