Como conseguir cidadania Italiana pelo sobrenome

Conseguir a cidadania italiana pelo sobrenome é um sonho comum entre descendentes de italianos no Brasil. Mais do que uma ligação emocional com as origens, o reconhecimento da cidadania italiana garante benefícios concretos — como o direito de viver, estudar e trabalhar legalmente em toda a União Europeia. Mas, com as recentes mudanças no Decreto-Lei nº 36/2025, surgiram novas regras e dúvidas sobre quem realmente tem direito e como o processo deve ser conduzido.

Neste artigo, você vai entender como funciona o reconhecimento da cidadania italiana pelo sobrenome, quais são as novas exigências legais, os tipos de processo possíveis (judicial e consular) e as etapas fundamentais para iniciar a sua jornada. Também vamos explicar as principais dúvidas sobre tempo, custo, tradutores e regras para filhos menores.

É possível solicitar a cidadania italiana apenas possuindo sobrenome italiano?

Não. Ter um sobrenome italiano, por si só, não garante o direito à cidadania. A cidadania italiana por jus sanguinis exige a comprovação documental de uma linha direta de descendência.

Com as novas regras do Decreto-Lei nº 36/2025, o reconhecimento só é possível até a segunda geração, ou seja, filhos e netos de italianos. Mesmo com um sobrenome italiano, é indispensável comprovar o vínculo direto dentro dos novos critérios estabelecidos.

Quais são os sobrenomes italianos mais comuns no Brasil?

No Brasil, alguns dos sobrenomes italianos mais comuns incluem Rossi, Ferrari, Romano, Ricci, Marino, Bruno, Conti, De Luca, Mancini e Giordano. Se você possui um desses sobrenomes ou qualquer outro de origem italiana, pode ser um bom ponto de partida para investigar sua árvore genealógica e explorar sua possível elegibilidade para a cidadania italiana.

Como conseguir cidadania italiana pelo sobrenome?

Muitos brasileiros sonham em obter a cidadania italiana, motivados frequentemente pelo desejo de se reconectar com suas raízes, aproveitar as oportunidades de trabalho e estudo na Europa, ou simplesmente pelo direito de viver em um país rico em cultura e história. 

Mas como conseguir a cidadania italiana pelo sobrenome? Vamos mostrar os passos essenciais que você deve seguir para transformar seu sobrenome italiano em uma cidadania plena.

Entenda o princípio do jus sanguinis

A cidadania italiana é fundamentada no princípio do jus sanguinis, o “direito de sangue”. Isso significa que você precisa comprovar uma ligação direta com um ancestral italiano, o que vai além de simplesmente ter um sobrenome italiano.

Com o novo decreto, esse direito se aplica somente a filhos e netos de italianos. Além disso, filhos menores de idade só terão direito se os pais declararem a vontade de transmitir a cidadania até 1 ano após o nascimento ou adoção. Caso isso não ocorra, ainda será possível solicitar, desde que o menor resida legalmente na Itália por pelo menos 2 anos consecutivos.

O decreto também estabelece uma regra de transição válida para filhos de italianos que ainda sejam menores de idade na data em que a lei entrar em vigor. Nesse caso, será possível fazer a declaração de vontade de aquisição da cidadania até o dia 31 de maio de 2026, desde que um dos pais já seja cidadão italiano ou tenha dado entrada no processo até 27 de março de 2025.

Trace sua linha de ascendência italiana

O próximo passo é traçar sua linha de ascendência italiana. Isso envolve a construção de uma árvore genealógica detalhada, começando por você e voltando até o seu ancestral italiano. Precisará identificar claramente o membro da família que emigrou da Itália e rastrear todos os descendentes diretos, incluindo datas e locais de nascimento, casamento e morte.

Coleta de documentos comprobatórios

Após estabelecer sua linhagem italiana, você deverá reunir documentos oficiais que comprovem cada conexão de parentesco na sua árvore genealógica. Isso inclui certidões de nascimento, casamento e óbito de cada pessoa na linha direta de descendência, desde o seu ancestral italiano até você. Esses documentos devem ser obtidos em suas versões integrais e, se necessário, traduzidos para o italiano por um tradutor juramentado.

Verificação e legalização de documentos

Todos os documentos estrangeiros precisam ser legalizados para serem reconhecidos na Itália. Isso geralmente é feito através do processo de Apostila de Haia, que autentica documentos públicos utilizados em um país estrangeiro. Verifique se todos os documentos estão corretos, apostilados e traduzidos, conforme as exigências italianas.

Submissão do pedido de cidadania

Com todos os documentos preparados e verificados, o próximo passo é submeter seu pedido de cidadania italiana. Como os consulados deixaram de aceitar novos agendamentos para pedidos por descendência após o decreto, a via judicial na Itália passou a ser o principal caminho para novos requerimentos.

O que significa ter direito à cidadania italiana pelo sobrenome

Ter um sobrenome italiano é o ponto de partida para investigar se existe um antepassado nascido na Itália, mas ele, por si só, não garante a cidadania. O que realmente importa é a linha de descendência, ou seja, se existe uma ligação direta entre o cidadão italiano e o requerente, comprovada por documentos oficiais.

A legislação italiana reconhece o direito jus sanguinis (direito de sangue), o que significa que a cidadania é transmitida de pais para filhos, sem limite de gerações — desde que nenhum elo da linhagem tenha renunciado à cidadania antes do nascimento do descendente seguinte. É justamente nessa análise documental que o processo ganha complexidade, pois envolve certidões antigas, traduções juramentadas e validações consulares.

Quais são as novas regras para cidadania italiana (Decreto-Lei nº 36/2025)?

Com a publicação do Decreto-Lei nº 36/2025, o governo italiano implementou atualizações importantes nos processos de reconhecimento de cidadania. A principal mudança está na validação da segunda geração, que agora exige comprovação documental mais rígida.

Segundo a nova norma, não há exceções para a regra da segunda geração, ou seja, mesmo filhos diretos de italianos precisam apresentar documentação completa e autenticada. Além disso, o decreto reforça a obrigatoriedade de traduções juramentadas realizadas por profissionais credenciados na Itália e a necessidade de comprovação de residência efetiva quando o processo é realizado em território italiano.

Essas medidas visam padronizar os procedimentos e evitar fraudes, tornando o processo mais transparente, mas também mais técnico e detalhado.

Diferença entre cidadania italiana via judicial e via consular

Antigamente, o reconhecimento da cidadania italiana era feito, na maioria dos casos, por meio dos consulados italianos no Brasil, o que resultava em longas filas e processos que podiam levar anos. Hoje, esse formato praticamente desapareceu — especialmente com as novas diretrizes do Decreto-Lei nº 36/2025. Agora os consulados não atendem mais solicitações de cidadania, entretanto a instituição pública que deveria ser criada para atender esta demanda ainda não existe.

Atualmente, a via judicial é a única a ser utilizada. Nela, o requerente ingressa com uma ação na Justiça italiana, solicitando o reconhecimento da cidadania com base em provas documentais. Esse caminho costuma ser mais rápido e eficaz, pois elimina a dependência da fila consular. O processo é conduzido por advogados italianos e pode ser feito sem que o requerente precise viajar.

Judicial x consular

Custo total e tempo de processo: o que mudou em 2025

Com as mudanças trazidas pelo novo decreto, não é mais possível estimar com precisão o custo total nem o tempo exato do processo de cidadania italiana. Isso porque cada caso depende da quantidade de gerações envolvidas, do estado de conservação dos documentos, da complexidade da linha familiar e das despesas com tradução e legalização.

Enquanto antes era comum citar valores médios, agora cada processo precisa de uma análise personalizada, conduzida por uma assessoria especializada. O mesmo vale para os prazos — que podem variar de meses a anos, conforme o tipo de processo e a instância jurídica envolvida.

Para ter clareza sobre o investimento necessário, o ideal é contar com uma empresa que ofereça diagnóstico documental completo, como a io.gringo, referência nacional em processos de cidadania italiana.

Documentação necessária e casos específicos

O processo exige a coleta de todos os documentos que comprovem a descendência — desde o italiano nascido na Itália até o requerente atual. Isso inclui certidões de nascimento, casamento e óbito, devidamente traduzidas e apostiladas.

Para filhos menores de idade, a documentação é semelhante, mas o reconhecimento é feito de forma conjunta com o responsável legal, garantindo que o direito seja automaticamente estendido à criança.É fundamental que todas as traduções sejam feitas por tradutores juramentados reconhecidos pelas autoridades italianas. A io.gringo mantém parcerias com profissionais especializados e atualizados conforme a legislação vigente, garantindo segurança e validade jurídica em todo o processo.

Perguntas frequentes sobre cidadania italiana

1. Ter um sobrenome italiano garante o direito à cidadania?
Não. O sobrenome é apenas o ponto de partida. É necessário comprovar, com documentos, o vínculo direto com um antepassado italiano.

2. É verdade que agora só vale até a segunda geração?
Sim. O Decreto-Lei nº 36/2025 definiu que somente é válida a descendência somente se o ascendente italiano for pai/mãe ou avô/avó e tiver falecido sem uma segunda descendência.

3. Posso fazer o processo morando no Brasil?
Sim. A via judicial permite que todo o processo seja conduzido à distância, com representação de advogados italianos.

4. Quanto custa e quanto tempo leva o processo?
Com o novo decreto, os valores e prazos deixaram de ser padronizados. Cada caso precisa ser analisado individualmente.5.

5. Como escolher um tradutor juramentado?
É essencial contratar tradutores reconhecidos pelas autoridades italianas. A io.gringo indica profissionais certificados e acompanha todo o processo de tradução e apostilamento.

Benefícios da cidadania italiana

Obter a cidadania italiana oferece uma série de benefícios, incluindo o direito de viver, trabalhar e estudar em qualquer país da União Europeia, acesso a sistemas de saúde e educação de alta qualidade e a oportunidade de votar em eleições italianas e europeias. Além disso, você pode passar a cidadania para seus descendentes, garantindo benefícios para as futuras gerações de sua família.

Cidadania italiana é na io.gringo

Se você está se perguntando como conseguir a cidadania italiana pelo sobrenome, a io.gringo está aqui para ajudar. Nossa equipe cuida de cada etapa do processo, desde a pesquisa genealógica até a preparação e submissão dos documentos necessários. Deixe a burocracia conosco e concentre-se apenas nos benefícios que sua nova cidadania trará.

Está pronto para começar sua jornada para a cidadania italiana? Entre em contato com a io.gringo hoje mesmo e dê o primeiro passo em direção ao seu futuro.