Aprenda 20 palavras em italiano com tradução e pronúncia. Um guia prático da io.gringo para quem quer começar a falar italiano.
Aprender palavras em italiano é o primeiro passo para quem deseja se aproximar da cultura, da língua e até mesmo das origens familiares na Itália. Seja para uma viagem, um intercâmbio, ou para quem está iniciando o processo de cidadania italiana, dominar o vocabulário básico ajuda a se comunicar com mais naturalidade e confiança.
Corte Constitucional da Itália unifica processos de Mântua e Turim: Foto de um martelo de juiz em frente à bandeira italiana
A Corte Constitucional da Itália tomou uma decisão importante ao unificar dois processos que questionam a constitucionalidade do Decreto-Lei 36/2025, decreto que depois se tornou lei e que reformou as regras para reconhecimento da cidadania italiana por descendência (iure sanguinis).
Descubra quem foi Federico Fellini, o mestre do cinema italiano, seus filmes icônicos e o legado que transformou o cinema mundial.
Poucos nomes na história do cinema mundial brilham com tanta intensidade quanto Federico Fellini. Ícone do cinema italiano, ele revolucionou a forma de contar histórias com sua linguagem visual única, misturando realidade, fantasia e introspecção.
A Lei Orçamentária de 2026 trouxe algumas mudanças na requisição da cidadania italiana para menores de idade. Clique e confira!
A Lei Orçamentária italiana para 2026 trouxe mudanças relevantes no reconhecimento da cidadania italiana para filhos menores de cidadãos italianos por descendência, especialmente nos casos em que esses menores nasceram fora da Itália, como no Brasil.
Aprenda a economizar na passagem para a Itália com dicas de planejamento, melhores épocas, aeroportos estratégicos e estratégias para conseguir voos mais baratos.
Neste artigo, vamos compartilhar dicas práticas e fáceis de aplicar para que você consiga economizar na passagem para a Itália e aproveitar ao máximo cada momento da sua viagem.
Explore o Renascimento italiano e descubra como a io.gringo pode ajudar na cidadania, conectando você às suas raízes e à cultura da Itália.
Pintores, escultores, arquitetos e intelectuais passaram a valorizar o conhecimento clássico, a razão e a observação da natureza, dando origem a obras que até hoje influenciam a arte e a cultura mundial. Neste artigo, vamos explorar as principais características do Renascimento italiano, seus protagonistas e como esse período moldou a Itália e o mundo de forma duradoura. 
Pasta de família para cidadania italiana: foto de documentos necessários para a pasta da família
Sumário

Em resumo, a pasta familiar consiste no conjunto de documentos que já foram usados para o reconhecimento da cidadania italiana. Ou seja, se você tem algum familiar que possui a cidadania, é bem provável que ele já tenha todas as certidões necessárias para o processo. 

No entanto, é preciso ficar atento à permissão de reutilização dessa pasta, pois nem todos os consulados ou comunes aceitam este procedimento. Por esse motivo, neste conteúdo, mostraremos a função deste recurso e os momentos pelo quais ele é válido.  

Acompanhe! 

Quando posso utilizar a pasta da família?

A chamada pasta da família é o conjunto de documentos que já foi utilizado por um parente para obter o reconhecimento da cidadania italiana com base no mesmo ascendente italiano. Mas, com as mudanças trazidas pelo Decreto-Lei nº 36/2025, é preciso atenção redobrada sobre como e quando ela pode ser usada, especialmente porque o decreto também restringiu o direito à cidadania a filhos e netos de italianos, excluindo descendentes de gerações mais distantes.

Pedidos no Brasil

Com a entrada em vigor do novo decreto, os consulados italianos no Brasil suspenderam os pedidos de reconhecimento de cidadania por descendência. Isso significa que, no momento, não é possível protocolar novos pedidos administrativos, mesmo que você tenha acesso à pasta de um familiar que já passou pelo processo.

Vale lembrar que, mesmo antes da suspensão, a reutilização da pasta não era aceita nos consulados, já que os processos consulares são individuais e cada requerente precisava apresentar toda a documentação por conta própria.

Ou seja, ter um parente que foi reconhecido pelo consulado italiano não garante nenhuma vantagem, embora as cópias dos documentos reunidos por ele possam te ajudar a agilizar a montagem da sua própria documentação no futuro, caso os processos consulares sejam reabertos.

O julgamento que decidirá o futuro da cidadania italiana será em 11 de março de 2026

Receba informações atualizadas sobre o julgamento e como adquirir, com segurança, a sua cidadania italiana após o julgamento.

O orçamento é rápido, grátis e sem compromisso algum. Em até 24h retornaremos com mais detalhes.

Pedidos na Itália

Na Itália, a situação pode ser um pouco diferente. A reutilização da pasta familiar depende da autorização do Comune onde o processo anterior foi protocolado, bem como da concordância do familiar que obteve a cidadania.

Além disso, é importante saber que a documentação só pode ser reaproveitada se o processo ainda estiver ativo, ou seja, não arquivado. Em geral, os documentos permanecem disponíveis por até dois anos, mas esse prazo varia de acordo com o Comune responsável, por isso é fundamental consultar diretamente o órgão italiano.

Outro ponto: mesmo com a pasta disponível, o requerente ainda precisa ter residência fixa na Itália para iniciar o processo por essa via, que também está afetada pelas novas exigências do decreto.

A pasta pode agilizar meu processo?

Respondendo de maneira direta, não, ela não vai fazer com que seu reconhecimento da cidadania seja mais rápido, e sim facilitar a sua busca pelos dados necessários.

Lembrando também que é fora de cogitação “furar fila” no consulado italiano e ter sua nacionalidade em mãos antes do prazo estipulado. 

Como a pasta familiar é montada?

Para montá-la, é importante que você siga os seguintes passos:

  1. Reúna os documentos: colete todas as certidões do ascendente italiano até os requerentes atuais. Isso inclui certidões de nascimento, casamento e, se necessário, óbito. Ah! E não se esqueça de emitir a Certidão Negativa de Naturalização do seu dante causa.
     
  2. Faça a análise nos dados: verifique se há erros de grafia ou informações incorretas nas certidões. Caso exista, é necessário fazer a retificação desses documentos.
     
  3. Realize a tradução e o apostilamento: traduza todos os documentos para o italiano por um tradutor juramentado e faça o apostilamento conforme a Convenção de Haia
     
  4. Complementação: se o seu caso seja utilizar uma pasta existente, acrescente apenas os novos documentos dos demais participantes do processo e dos ascendentes que ainda não foram apresentados. 
     

      Ficou complicado? Não se preocupe! Na io.gringo, oferecemos serviços de pesquisa das certidões e ajuda na preparação e análise dos documentos, garantindo que todas as suas expectativas sejam alcançadas e evitando qualquer tipo de burocracia. 

      O julgamento que decidirá o futuro da cidadania italiana será em 11 de março de 2026

      Receba informações atualizadas sobre o julgamento e como adquirir, com segurança, a sua cidadania italiana após o julgamento.

      O orçamento é rápido, grátis e sem compromisso algum. Em até 24h retornaremos com mais detalhes.

      Qual o papel deste recurso no reconhecimento da cidadania italiana?  

      A pasta não deixa a desejar quando o assunto é comprovar a linhagem e a ligação com um ascendente italiano. E não acaba por aí! Confira abaixo algumas das principais funções dessa pasta:

      • Comprovar a linhagem: você terá em mãos os documentos que comprovam a ligação entre o requerente e o ascendente italiano. Esses dados ajudam a estabelecer a linha de descendência que é precisa para a conquista da dupla cidadania.
         
      • Validação de documentos: ela auxilia a validar a veracidade dos documentos expostos, assegurando que estejam legalizados e traduzidos conforme as especificações das autoridades da Itália.
         
      • Facilidade no processo: ter organização facilita a procura e a apresentação das documentações necessárias durante o processo de solicitação. Essa ação pode acelerar e evitar problemas no procedimento. 
         
      • Solução de questões judiciais: em situações específicas, o requerente pode esclarecer divergências complexas ligadas ao estado civil ou ao histórico familiar. A pasta ajuda a garantir a documentação correta para resolver essas questões.
         

      Por isso, o recurso é de extrema importância para demonstrar a elegibilidade para a nacionalidade italiana ao oferecer uma base sólida de dados que comprovem sua origem e o seu vínculo com a Itália. 

      Monte sua pasta com a io.gringo! 

      Com a io.gringo, montar sua pasta familiar nunca foi tão fácil! Nos comprometemos em fornecer suporte completo para todos que desejam dar entrada no seu processo de cidadania italiana, assegurando que todos os documentos sejam reunidos e organizados de maneira eficaz e segura.   

      Oferecemos: 

      • Consultoria personalizada;
      • Pesquisa de documentação; 
      • Apostilamento e tradução dos documentos;
      • Acompanhamento do começo ao fim.
         

      Viu só? Fazer sua pasta com a io. só traz benefícios, então não perca tempo! Entre em contato conosco agora mesmo e realize seu sonho de obter a dupla cidadania. Dê o primeiro passo para tornar esse desejo uma realidade!

      Por Isabella Bilard

      O julgamento que decidirá o futuro da cidadania italiana será em 11 de março de 2026

      Receba informações atualizadas sobre o julgamento e como adquirir, com segurança, a sua cidadania italiana após o julgamento.

      O orçamento é rápido, grátis e sem compromisso algum. Em até 24h retornaremos com mais detalhes.

      Sua jornada para a Cidadania Italiana

      Desde 28 de março 2025 não estamos recebendo novos clientes.Porém você pode receber atualizações da cidadania italiana direto no seu e-mail.